Start with the measurements rather than the label on the tag. Compare the listing chart with a T-shirt you already wear, and check whether the selected colour and size are still shown before paying.
First-order check: Check the size chart and compare measurements with something you already own. Prices are CNY; conversions are approximate and exclude delivery and taxes.